Fluent fait sa une sur le parapente

couverture de fluent

La revue américaine Fluent-French audio, nous fait l'honneur de consacrer sa première page au parapente. Cette revue se fixe pour objectif d'aider ses lecteurs anglophones à apprendre le français, en s'appuyant sur des interviews. L'année passée j'ai donc répondu à quelques questions, sur le parapente (of course) et j'ai fourni les photos qui composent la première page. Une fois l'interview retranscrit, tout le texte est traduit et un cd audio est fournit avec la revue. Nos amis américains peuvent donc, écouter la prononciation, lire le texte et s'appuyer sur la traduction, pour bien assimiler notre langue. Je tiens à remercier publiquement toute l'équipe de fluent-french audio, pour sa gentillesse et bien sûr pour sa participation à la promotion de notre sport



Compétition Parapente de Foix


Voici le texte officiel des organisateurs de la compétition de Foix, parrut sur le site officiel de la FFVL:
informations disponibles : Les prévisionnistes météo laissant entrevoir une possibilité d'amélioration des conditions météorologiques, nous avons décidé d'organiser une manche pour ce dimanche 17 / 04 23 compétiteurs ont fait le déplacement avec le risque d'annulation et des conditions difficiles d'accès (neige à partir de 900m d'altitude) vent encore fort le matin mais faiblissant nous avons décidé de lancer la manche à 13h45 avec une branche d'un peu plus de 5 km vent de face et ensuite direction le château de montsegur , soit une distance totale d'un peu plus de 31 km. 5 pilotes ont bouclés le parcours (il n'y avait pas de radar, 92km/h pour un pilote) les autres se sont reposés au déco ou à l'atterro du club Nous avons eu à déplorer un accident lors de l'atterrissage d'un compétiteur , 2 arbres à couper pour pouvoir récupérer une voile et un abandon pour conditions fortes, le vent s'est effectivement renforcé juste avant la fermeture de la fenêtre de décollage. Apéritif et remise des prix à la cabane des aigles de caballière. Nous pensons faire mieux la saison prochaine.
résultats:
1) PENE R. 2) DEJOUS P. 3) MARBACH V. 4) REMY P. 5) ANARD T. 6)ASPECT J-L. 7)WAILLY S. ...